giải ngũ trung - giải ngũ Tiếng Trung là gì

复员 <军人因服役期满或战争结束等原因而退出现役。>
phục viên trở về quê hương; giải ngũ về quê.
复员回乡。
năm ngoái anh ấy được giải ngũ.
他去年从部队复了员。挂甲 <指军人退役。>
phụ viên về nhà; giải ngũ về quê.
挂甲归田。
退伍 <指军人服满现役或由于其他原因退出军队。>
quân nhân giải ngũ
退伍军人。
anh ấy giải ngũ cách đây hai năm.
他是两年前退的伍。
quân nhân giải ngũ
退役军人。
退役 <军人退出现役或服预备役期满后停止服役。>

Câu ví dụ

Tiếp＞

我看你就是一坨屎吧

Một thằng giải ngũ ti tiện, dính líu với một con điếm.

他原本可以晋到最高级

Hắn sắp giải ngũ và đi thẳng lên đỉnh vinh quang.

他很可能会因病退役。

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

离开时你却没有退役证所以你是个逃兵

Anh vẫn chưa giải ngũ cho nên anh là lính đào ngũ.

等他退役我才发现这个

Nhưng tôi chỉ phát hiện ra sự thật sau khi thằng đó giải ngũ.

giải ngũ Tiếng Trung là gì